Translator’s Note:
In case you’re wondering, no, this isn’t an April Fools’ update. This is a real update. I usually do April Fools’ update for all my projects but I don’t have the energy this time–no, I think we’re already tired of the chaotic world, so I just want you to directly have your joy by reading this update. I would appreciate it if you enjoy reading this chapter and drop a comment or two–maybe tell me how your day is? Or if you have any funny April Fools story?
Anyways, enjoy!
Leon-sama who calmly walked into my bathroom was staring at my figure so long, and then after he gazed at the mirror who was across the room once,
“How amorous, Rivea. Did you wear it for me?”
He said with a broad smile.
What’s with his too straight-forward interpretation? In addition, the discrepancy between his eloquent smile and his statement earlier was strange.
I just thought about calling a maid earlier, but now I was flustered by this sudden development.
“—Leon-sama, I have something to do with the maid…”
“What’s the matter?”
“No, you see, this nightwear is a bit…”
“Is it not to your liking? I like it.”
“Something like this, uhm, it’s way too assertive…”
“Isn’t it perfectly assertive? …What, isn’t it something you chose yourself?”
Well, he said that he’d come back earlier tonight and told the maids to not come and wake him up until he called for them the next morning, so it was reasonable for the maids to choose this nightwear with [that kind of intention].
Leon-sama seemed to be convinced of something after muttering something by himself.
After approaching my side as if he was sliding around, he hugged me gently from behind, putting his chin on top of my shoulder, as our gazes met in the mirror.
His pure gold hair wasn’t completely dry yet, and his chest was peeking from his robe. His sparkling amber eyes. His firm lips approached my ear as he spun my name, “Rivea,” as sighs were mixed in his words. Leon-sama’s body temperature that was transmitted from my back was so comfortable that my head turned absentminded as if it was under some magic spells. Before long, I completely forgot that I was about to call the maid.
“—You’d better remember this, Rivea.”
Leon-sama said as he gnawed on my earlobe. I shuddered. My whole body was trembling.
“It’s not about what you are wearing. It’s about your every action. Your everything is tantalizing me intensely.”
Leon-sama whispered with his amorously beautiful voice in succession, and I thought that I’d collapse if it weren’t for him embracing me from behind.
Slowly, both of his hands caressed my body. After combing back from my waist, stomach, and under my breasts, he easily unfastened the ribbon on my nightwear’s shoulders and breasts.
With an abrupt sound, the nightwear that I just wore a while ago fell down to my feet.
“! …Uhm, Leon-sama…!”
As I was about to protest, my lips were blocked by Leon-sama’s as they covered mine diagonally from above, and only sighs could escape from my mouth that seemed like panting, contrary to my will.
Although Leon-sama’s kiss wasn’t an intense one, before long, I entered a trance that I ended up responding to his kiss. Each of my upper and lower lips was licked as they were lightly gnawed. The inside of my mouth was poked at by his tip of tongue as it traced my row of teeth. As the saliva was overflowing, our chins adjusted to it. We sucked each other’s tongue, our lips were combined even deeper.
“…Don’t spill it, Rivea… It’s wasteful.”
Leon-sama said as he licked the saliva that fell around my chin. Then, this time, he rained me with his kisses to my cheeks, forehead, brows, and eyelids. All over my face.
During the long kiss, during the rain of kisses to my head, Leon-sama’s hand slowly rubbed my breasts from behind. It was a very gentle movement. With enough strength that completely didn’t incite pain nor fear, he—really slowly—rubbed it as he avoided touching the peak of my breasts skillfully, as if he was putting an emphasis on my breasts’ form. The scene of my own white breasts being encroached to Leon-sama’s bony, man-like fingers was unbelievably obscene.
I came to my senses spontaneously from the shame, and as I turned my eyes away from my own breasts, my reflection in the mirror entered my field of vision next.
My breasts’ form was altered lewdly due to Leon-sama’s hands. Although they hadn’t been caressed directly, the two pointed peaks were getting hard. As the kisses repeated, my eyes met Leon-sama’s flirtatious glance as he was looking at me in the mirror.
“—Leon-sama, no…”
Even I myself had to admit that my voice which came out earlier was such a frail one that lacked any persuasive power.
Naturally, Leon-sama’s caressing hands didn’t stop as the corners of his lips were curved as he laughed.
“I’m sure I haven’t done anything disagreeable, though?”
As he said that, he tightly pinched the peak of my breasts that he had been avoiding up until now.
It was as if an electric current ran through my whole body. The part below my stomach, the one between my crotches—it shook.
“?! N-no…”
“Do you dislike being touched like this?”
Still licking my ear, Leon-sama rubbed my breasts stronger than just now, pulling and twisting the peak between his fingers.
If I close my eyes, the sensation that my skin received will be sharper, and if I open my eyes, I’d see the mirror reflecting myself writhing in agony as my breasts were done by Leon-sama as he liked, so I become unsure of what I should do.
In addition, admitting this is embarrassing, but I’m feeling so good that I can’t describe it in words. I don’t wish for him to stop. That’s not it at all.
“Please, please, Leon-sama…”
Don’t do this in front of the mirror.
As I said that with my feeble breathing, Leon-sama said, “—Come to think of it,” as if he had just noticed it now.
And finally, his caressing hands stopped. Of course, he was still embracing me tightly from behind, and my condition of not being able to move about didn’t change.
“You’re way too beautiful that I forgot.”
As he nonchalantly said that, his hands loosened for a moment, and in the next second, he held me up in his arms.
–I was princess-carried while naked!
I clung to Leon-sama’s head in a fluster. More or less, it ended without me having to expose my body. It could be called as a play in front of a mirror; why did Leon-sama instigate my shyness completely?
“Well, for the time being, doing it in the bed is a better choice. But, it’s also fine doing it while standing in front of the mirror, don’t you think?”
Leon-sama blurted out such an absurd thing while gazing contently at me who was clinging to his neck while being in his arms, leaving the bathroom.
–It seems that it will be a long night.
I thought with a slightly more composed head. Am I fearing it or am I expecting it? Even I myself still have no idea.
Translator’s Comment: Snu snu next chapter? Are you waiting for it? XD
