Chapter 72 – Come Back

The formerly alone ‘Arlea’ was now with the pair of Rubennhelsch siblings. Obviously, this attracted many eyes and whisperings around them. In the noble society, it was quite well-known that Naia was someone who wouldn’t beat around the bush and couldn’t stand acting good to anyone she didn’t like, even if that someone was of a higher status than her. …

Chapter 71 – The Pair of Siblings

“Onee-sama! What’s the matter?” Norrad poked his nose from behind the girl who was apparently his elder sister. Norrad’s elder sister pushed her younger brother’s face behind as she said seriously, “I don’t know how you were with her, but you shouldn’t get close to her, Norrad. She isn’t someone good.” Norrad went out of hiding behind his sister and …

Chapter 70 – The Boy’s Request

After thinking for a while, Ann decided that it would be best for her to pretend that she never saw the child at all. She was also scared that the child was a ghost that only she could see—classic plot of a game and novel, right? And she was in it. Or in any case, getting involved with such an …

Chapter 69 – Viscountess Vanessa’s Party

11 December 1022 AR. Viscountess Vanessa Doussier’s birthday finally arrived. After Ann was done with her preparation, she went to the front door where the carriage was on standby, together with Allen, whose outfit was surprisingly matching with hers. At first, Ann didn’t pay any attention to that, but the maids’ whisperings reached her ears. “Hey, look! The master and …

Chapter 68 – Me, attending, What?!

“Huh?!” One day, Ann’s voice—full of surprise—filled the normally quiet Schwartzen residence. If Simone were there, she’d already smack Ann and say with her stern voice, “Minus one thousand points!” Luckily, she had to endure Allen’s ‘what the hell?’ stare only. “Why are you that surprised?” He asked. “Did you just ask me to attend a social gathering with you?” …

Chapter 67 – Friend?

“Lea, so it is really you!” Silas said with certainty this time. Great, basically I had a chance to pretend I was someone else and dodge this difficult situation but here we are. Ann tried her best to show a smile on her face, although she totally felt that this smile was so forced and strained! “What brings you here, …

Chapter 66 – A Wild Rival Appeared!

The day when Allen and Ann were supposed to go incognito finally arrived without a problem. Because it was supposed to be incognito, they didn’t bring any attendants with them. Faye and Birdie were also told to stay at home since the two of them would be an obvious giveaway to the people who were already acquainted with them. A …

[APRIL FOOLS] Chapter 66 – A Wild Rival Appeared!

The day when Allen and Ann were supposed to go incognito finally arrived without a problem. Because it was supposed to be incognito, they didn’t bring any attendants with them. Faye and Birdie were also told to stay at home since the two of them would be an obvious giveaway to the people who were already acquainted with them. A …

Chapter 65 – Inspection, Incognito, Innuendo

These days, Ann felt like something was wrong. The husband-in-name of hers was acting really strange. First of all, he was often at home, she saw him more often, and their interaction was more often than before. When she thought hard about it, this oddity all started right after they were home from the vacation to Mojo village. An alarm …

Chapter 64 – A Change

The journey to return home felt faster than the journey to the destination, for some reason. At least, that’s what Ann thought. She still slept in both journeys, though. ‘Is it the fatigue, I wonder?’ Ann thought as she was standing before her residence again. ‘This is my current residence… It’s pretty comfy. Had it not for the inevitable plot …