C90 – Heavily Armored Infantry

“Chief, are we really going to stage an uprising?” In a den of bandits sat a circle of people. Some were repulsively ugly and sly-looking. Some were fat and flabby. Some had lascivious eyes. Anybody could see it a mile off that all of them were evil-doers. “There’s no hurry. Let them go first. After those fatheads take action, we …

C89 – Zhang Chong’s Pressurizing His Opponents and the Agitation of Bandits

“The physician said that he prescribed Wu Er’niu some potent medicine, that Wu Er’niu would be able to walk the day after tomorrow.” In the morning, when Ling Zhang was still in the guards’ yard, Xia Feng went to the yard and told him that a physician had treated the wounds of Wu Er’niu. “I see. Bid the physician not …

C88 – Send for a Physician. Don’t Let Him Die.

“…Steward He is interrogating him. Steward Li is also there. The two stewards sent me here to report this to Young Master and request his instructions. Will Young Master go there himself or…” Outside the courtyard of Ling Zhang’s dwelling, Xia Feng was standing at the gateway. After hearing the servants’ words, he replied with a cold look on his …

C87 – Exposure of the Covert Operations of Wu Er’niu

“Hey, Wu Er’niu, you’ve been absent-minded all day. What is it that you are thinking about?” Someone slapped Wu Er’niu on the back with great force causing him to totter. “No…Nothing.” “You must be missing some girl.” “Ha-ha…” At dusk, servants who had just finished their work grabbed this opportunity to make fun of Wu Er’niu. In his embarrassment, Wu …

C86 – Jia Zhong’s Anger

When Ling Zhang returned to the Green Bamboo Mansion, he found that Zhang Liu was no longer there, so he asked Yuwen Tong, “You’ve finished talking already? Where’s Guard Zhang?” “I had Yao Yi take him to his room to have a rest. How was your talk with your uncle?” “My uncle said that he would make arrangements for Guard …

C85 – Are You Beginning to Regard Your Uncle as an Outsider?

“The mine director is a discreet man but has a lust for women. Apart from his wife, he has several concubines and is also a regular customer of various brothels. That Lady Jingwu in the Pear Blossom Garden is his new sweetheart, but somehow she managed to gain the trust of the mine director, which is very surprising.” “If she’s …

C84 – A Woman

“This brat runs so fast,” sighed Fu Caiwei. Ling Xingzhong, however, didn’t lose his temper. He was very glad to hear the news. Stroking his beard, he said, “It seems that there’s still hope.” ‘My eldest grandson has already begun to proactively court Yuwen Tong’s favor. Would it be long before he agrees to the marriage?’ he whispered to himself …

C83 – A Secret Route

“Captain Wang, you still don’t understand? Even if I stand by and leave them alone, they will no doubt come here and make trouble for me. Moreover, we’re on Zhang Chong’s opposing side, which means that this is inevitable. I value my own life. I value my family’s lives. And I also value your lives. I won’t take any rash …

C82 – Spotting and Stalking the Target

Beads of scalding sweat were streaming down his cheeks. Ling Zhang was sweating buckets from somewhat hot medicated bathwater and scorching steam. Though this was the second time that he had taken a medicated bath, he still found the numbness, itch and pain exceptionally unbearable, as if numerous ants were gnawing at his heart. He clenched his fists. His fingertips …

C81 – Getting Wind of It

Of course he wanted to learn this. It was such a fantastic camouflage skill. Ling Zhang nearly blurted “Yes”, but eventually he forbore to do so after some rational thinking. There were too many unresolved issues waiting for him to address at the moment, and he had no time to learn this skill. “I don’t have much time.” Yuwen Tong …