Chapter 41 – “Mother” and “Little Brother”

“Hmm, ah, you are so similar to your big brother, huh,” Dahlia-san said with her usual signature fan covering her mouth. Wait, this fan she’s using seems fancier than the one she used in the past. Time really has changed everything. Anyway, I have snapped from the conflicting thoughts inside my head. Though… I feel like the atmosphere here has …

Chapter 40 – Nicole

My sixth birthday, it should be my sixth birthday, but this is the present I got. Another… trouble? I looked up at Nicole with a puzzled expression on my face. …wait, I need to look up at her now?! She used to be shorter than me!!   As if she understood my questioning expression, she explained. “Well, it was one …

Chapter 39 – My Sixth Birthday, and…

Day 25 Month 7 Year 976. It’s that time of the year. My sixth birthday celebration!! Though I am anxious with the noble party held this evening, I’m also excited at the same time. In the morning, my family would gather to lightly celebrate my birthday on our own. I’m quite sad that this little celebration of ours won’t last …

Chapter 38.5 – The Things That She Didn’t Know

On Luca’s sixth birthday party, right when Lyra was being cornered by the nobles upon Luca and Kiri’s absence… Luca didn’t have any idea how scary and two-faced those noble girls can be like, so he submitted to his thirst and went to take some drinks while Kiri was also gone. After taking his share of drink, Luca quietly attempted …

Chapter 38 – Luca’s Sixth Birthday

As usual, before my sixth birthday, it’s Luca’s sixth birthday celebration first. Normally, nobles under the age of six wouldn’t attend such a birthday party, but again, I was an exception. I was afraid that this special treatment I got would be subject to other nobles’ suspicion, but I guess I worried for nothing, as the royal palace sent out …

Chapter 37 – Celebrating Fifth Birthday

A lot of things happened after the crisis, and my peaceful (yet troublesome) everyday life has returned. It’s as if the incident during our holidays never happened at all. …But obviously, it indeed happened. If it wasn’t real, then how would you explain my learning Dark magic right now? Though it was just the basic of it, like how to …

Chapter 36 – Cleaning Up After the Crisis

The incident in Chinosato finally ended. Thankfully, there wasn’t any significant damage. As soon as they returned to the Heartswaarth city, Cyan quickly got engrossed in his work, as he wanted to capture those behind the operation in Chinosato that targeted his children. The captured attackers were brought back to Capicastle for a thorough interrogation. On a side note, the …

Chapter 35 – Mad Lunatic

*Normal P.O.V* Rupert and Cyan managed to arrive at Sakura Inn again, and the two of them hurriedly ran to reach the stairs after they put on their disguises.   “Excuse me, dear client, but please be quiet as it’s night already—,” the receptionist tried to warn the two approaching people, but then Cyan’s words stopped her. “Something bad might …

Chapter 34 – [ ]

Lyra’s P.O.V Alt-nii is in danger! There is no more leeway to think about a strategy. There is no more time to think about consequences of my next actions. After all, my big brother’s future is at the stake here. If I haven’t yet mastered powerful combat magic spells, if my magic attacks’ power output is not yet at a …

Chapter 33 – Crisis During Vacation

Normal P.O.V A small sea dragon with a body made of water is floating outside the building, trying to get inside a certain room, but his effort is useless, as something else is preventing him from coming inside. The small creature is quite intelligent, as he quickly understands the situation. It was very likely that a magical barrier was raised …