Volume 1, Chapter 3-4: My Sister-in-Law is My Romantic Interest?

A couple of weeks later, I was visiting the Sfir home again – “Welcome, Leon-sama, and also Claire Ridill-sama, Sophia-sama will be here shortly, so please relax and take a seat.” Regis greeted us at the door – At his words we were led inside, somehow Claire is here with me. It seems that it has something to do with …

Volume 1, Chapter 3-3: My Sisters Are My Romantic Interests? Part 2

Claire usually comes to play once every few days. I thought that if I waited she would come visit after awhile—but I didn’t have to wait long. The next day after eating breakfast, when I was relaxing in my room, Claire suddenly burst into the room. ……Didn’t something like this happen before? “Claire, what’s happened now?” “What’s happened!? Is it …

Volume 1, Chapter 3-2: My Sisters Are My Romantic Interests?

In exchange for saying that I do not want to become the heir to the Grances family, I was assured that Alice and I would remain safe, I was finally able to return home. When I returned home, Mary questioned me immediately. “Welcome home, Leon-sama. You’re returning quite late….What have you been doing this late?” “Ah, I just needed to …

Volume 1, Chapter 3-1: Father’s Feelings

I sent Alice back to the guest house, as I headed towards the mansion. I have no time to waste, Blake could act at any moment. That’s why I now stood at the entrance to my Father’s study. I confirmed that he was in the room and then stepped into the door. “….Leon? What are you doing…” Because I entered …

Volume 1, Chapter 2-7: To Find Happiness

“Alice was taken…..by who?” “That is…….Blake-sama…” “- What! That guy came here?” “He had asked me a short while ago when you’d be away. It seems his objective from the beginning was Alice.” “Alice was his objective…..” That reminds me, when Claire brought Alice, Blake walked in on us. Maybe, he has been watching Alice from that time? ……No, I …

Volume 1, Chapter 2-6: Meeting with the Fiancée

The courtyard of the Sfir home. Sophia and I are sitting at a table across from each other. I think that the warm breeze is pleasant and this is the best season to have a tea party in the courtyard…but Sofia hasn’t said anything for quite some time now. I asked Regis to take her out of her room a …

Volume 1, Chapter 2-5: Quiet Daily Life. And–

Life with Alice. I avoid Mary’s eyes, I’m not having the kind of meetings with Alice that Mary is imagining…But, every night we meet so Alice can teach me various things. For me who doesn’t know anything about the Elf tribe, it is not surprising, but Alice is clearly much older than she appears. She looks seventeen and would appear …

Volume 1, Chapter 2-4: Slave Girl Alistair

I was facing the slave girl on my bed in my room. What would you call this….spectacularly awkward? When Mary left us alone she said with an icy stare, “I will bring extra sheets tomorrow, so feel free to do as you please.” It depresses me to think about what she’s imagining. I’m curious as to why this girl is …

Volume 1 Chapter 2-3: Birthday Gift

The season is just around early summer. I turned nine years old and celebrated my first birthday without Milli. At such a milestone, I was called to meet with my father, Robert. I was not expecting my father to celebrate my birthday in place of Milli, but still, I thought that he may have some kind words to say to …

Volume 1, Chapter 2-2: Claire Ridill Has No Self-Respect

Based off of the current results, the flu epidemic appears to have been successfully resolved. All of the maids, including Michelle, are now safe. We kept them in a clean and humid environment, and they all appeared to be in good physical shape, which helped them get over the disease. However, there were some sacrifices that were made. The people …