Yun Yeong-Min tilted his head as if he couldn’t fully understand the conversation taking place between Yi Ji-Hyuk and Choi Jeong-Hoon. “A doorway to the demon world will open?” (Yun Yeong-Min) “It seems that way.” (Choi Jeong-Hoon) Unfortunately, only Choi Jeong-Hoon was adequately equipped to provide an answer in this place. “What do you mean by that?” (Yun Yeong-Min) Unsurprisingly, …

“Please wait a moment. Did you just say genocide?” (Yun Yeong-Min) Yun Yeong-Min was certain that his hearing hadn’t failed him yet. And so, he was dead sure of correctly hearing what the North Korean had said. Even then, he still had to reaffirm it because of what he heard just now was simply too shocking. “Yes, I have.” (Rhee …

“Is it okay to open the portal to the Blue House?” (Yi Ji-Hyuk) Choi Jeong-Hoon couldn’t help but hesitate after becoming slightly concerned. He might have rushed into things because of Rhee Jin-Cheol’s ominous-sounding words, but when he sobered up and thought about it a bit harder, this whole thing could be a ploy cooked up by the North Korean …

“Cough!” (Rhee Jin-Cheol) Rhee Jin-Cheol emerged from the Gate and coughed a bucketful of blood on the floor, prompting the NDF agents to freak out and hurriedly retreat. Now normally, the first thing they would think about when seeing a person do that might have been to rush in and provide medical assistance, but they couldn’t help but get flustered …

(TL: My bad about the delayed release. Still having blackouts in my country, and it’s effing up my schedules atm.) “Wowsers!” (?) If that was indeed the grim reaper coming to visit him, then Rhee Jin-Cheol would’ve thought, what a flippant b*stard that was. That’s what he believed. After all, how could anyone say that in this sort of situation? …

Yun Yeong-Min didn’t waste a single second and made the order to contact Song Jeong-Su on the phone. He waited anxiously for a while, and got rewarded with the message of the call going through. He quickly switched the speaker on the phone resting on top of his desk. – “What can I do for you?” (Song Jeong-Su) “Ah, hello, …

There was no doubt that this b*stard was utterly insane. A person with a normal mindset would never think this way. “You crazy b*stard!!” (Park Yong-Hui) “Certainly, I may come across as insane from where you stand. I won’t deny that. However…. If I am to offer up an excuse, then well, I’m completely motivated by my conviction and not …

(TL: I’d like to thank Allan K.M.U for the donation. I only noticed it yesterday, so my bad regarding this belated thank you.) And so, the mealtime came to an awkward end. Choi Jeong-Hoon noticed Song Jeong-Su forming an expression of someone finding everything he wanted while climbing aboard the waiting car, and could only click his tongue. “I think …

(TL: Happy new year, everyone! May you all enjoy a prosperous year!) The restaurant Song Jeong-Su took Yi Ji-Hyuk and Choi Jeong-Hoon to was unmistakably a high-class one. “W-wouldn’t this prove to be a problem later?” (Choi Jeong-Hoon) “What’s the matter? You think I’ll ask you for a favour under the table?” (Song Jeong-Su) “S-still, sir. Even if we don’t …

“Uh?” (Choi Jeong-Hoon) Choi Jeong-Hoon confirmed who entered the office and let out a gasp. “What brings you here, sir?” (Choi Jeong-Hoon) “What’s the matter? Am I not supposed to be here?” (Song Jeong-Su) “No, well, that’s not it, but….” (Choi Jeong-Hoon) Choi Jeong-Hoon could only chuckle from who the new entrant to the scene was. His all-gray swept-back hair …