Yi Ji-Hyuk was completely absorbed in the act of staring at the passing scenery outside the car, as if he found it oh-so exciting and fascinating while being driven back to Seoul. Bearing witness to this nonchalant attitude that screamed ‘I’m going on a field trip!’, both the brows of Seo Ah-Young and Choi Jung-Hoon quivered and wiggled constantly. “Excuse …

A mistake… Indeed, it was a mistake on Yi Ji-Hyuk part. As he used to possess the body of an immortal, what happened just now was the as-expected side effect of that unusual condition. He couldn’t die no matter what hit him, nor where the battle took place. And he spent nearly thousands years like that, so, even in the …

Before long, that dark shadow had arrived at the shore. *SFX for water exploding and scattering away* The seawater exploded and rose up like a roaring waterfall, and finally, the jet-black monster revealed its massive form. “Mmm….?” Yi Ji-Hyuk’s body began quivering all of a sudden. He had no idea how to describe the current situation. Without a doubt, the …

(TL: Friday the 13th!! Yikes!) Seo Ah-Young’s response was instantaneous. “Mister Choi Jung-Hoon!” (Seo Ah-Young) “Yes, ma’am!” (Choi Jung-Hoon) “Send the request for reinforcements to the local branch! And call Seoul, tell our guys who are available to get their a*ses over here right now!!” (Seo Ah-Young) “But, the distance is…” (Choi Jung-Hoon) “Tell Hae-Min to come along, too!” (Seo …

Doh Gah-Yun’s mission was simple – to observe Yi Ji-Hyuk from the shadows, and to report immediately when he decided suddenly to leave his house. Oh, and also, never to clash with him. Of course, she didn’t want to clash with Yi Ji-Hyuk in the first place. She only had one life, after all. However, his somewhat unusual request was …

Yi Ji-Hyuk returned to his room and accessed the World Wide Web. “Now then, let’s see….” (Yi Ji-Hyuk) If he wanted to make a quick buck, then there were lots of ways, without a doubt. What was that? Was he trying to make fun of all those countless people who struggled every day of their lives to put food on …

And so, a calamitous storm descended on the family. Getting angry was one thing, but well, the reality remained as grim as ever. The crime had already been committed. The real problem they had to face now was, how they should continue from here onwards. “So, it’s the end with you simply getting fired?” (mom) “Of, of course.” (dad) Judging …

Seo Ah-Young quietly stared at Park Seon-Duk’s hardened face for a while, before nodding her head. “Perhaps I was too impatient.” (Seo Ah-Young) She must have thought that no matter what she said now, none would get through mom’s defenses. Seo Ah-Young willingly lowered her head. “I’d like to apologise for my lack of consideration towards mother’s point of view.” …

Mom shifted her gaze towards the front entrance. Just who could be visiting them at this time of the day? Could it be dad? But, it wasn’t the time for him to get off work yet. “Who could it be?” (mom) As soon as he confirmed that mom had left the room, Yi Ji-Hyuk sneakily returned to his computer screen. …

While watching Ye-Won get dragged into the apartment, Yi Ji-Hyuk stretched his limbs, feeling rather refreshed for some reason. What could this unexplainable sense of accomplishment be? At least, he felt good to have a mom like that today. Seeing that feisty and confrontational Ye-Won, who always wanted a piece of him, become exactly like a rain-soaked hang dog and …