A certain someone said: “This is not the first time for you to sleep on zhen's bed. Why aren't you coming over?"
(TN: Zhen (朕) is the way ancient emperors address themselves.)
I replied him with: "Your Majesty, this criminal is not one of your consorts. I do not have the obligation to serve you."
It didn't make sense that his hoards of consorts were left idle while I, this criminal had to work hard in their place.
That certain someone said: "Oh really? An Yi sure has integrity!"
He spoke on with a neither light nor heavy tone, "Since you refuse to serve me, then off with your head!"