Chapter 102: Special Mealbox

 

Restaurant Ju De is a high-end restaurant in the capital.  Mr Si’s lunch are usually bought from that restaurant.

The takeouts for the staffs today are pretty normal, two meat dishes and two vegetarians.  The ones who sent the takeouts were Mr. Si’s personal staffs.

The mealbox on top of Zhuang Nai Nai’s table does not look very different from other people’s from the outside, but, when she opens it…..

There are definitely more varieties of dishes inside, completely different from what other people have.  There are even abalones inside!

When the rest of the people hear that colleague’s surprised exclaimation, everyone gathers around to ogle at her dinner.  That one lunchbox probably costs around 1000 RMB.

They start pointing out the differences between her mealbox and theirs while looking at her curiously, “Why is yours different from ours?”

“Ah, her’s has no ginger.  Ours does.  Perhaps, her’s is especially ordered?”

“Did she personally order this?”

“No way!  I saw May, the president’s secretary, putting this on her desk.

“Did May mistakenly placed this here?”

“……………..”

While the rest of them are busy discussing over the abnormalty that is her mealbox, Zhuang Nai Nai simply stands there, frozen.

Back in high school, she would always eat her lunch with Si Zheng Ting in order to pursue him.

One day, just like any other day, she ate while speaking non-stop.  Si Zheng Ting ignored her throughout the entire one-sided conversation.  Zhuang Nai Nai looked around before putting all the gingers on her bowl onto Si Zheng Ting’s.

Si Zheng Ting immediately stopped eating. He turned to her, frowning, “What are you doing?”

Zhuang Nai Nai looked at him innocently, “Ginger repels cold, it is better if you eat them more!”

“Then why didn’t you eat them?” Si Zheng Ting asked.

“Because I do not possess an ice-cold face!”

Si Zheng Ting: …………….

He looked at the ginger in his bowl, putting down his chopsticks before picking up his bowl and leaving.

Zhuang Nai Nai clutched her own bowl while hastily following him, “Wei, are you angry?”

He turned to her indifferently, “Do not put ginger in my bowl again after this.”

Zhuang Nai Nai stared at him earnestly, “Why?”

“I do not eat things that have been in other people’s bowls,” Si Zheng Ting replied, a little impatient now.

“Are you scared of eating my saliva?”

Si Zheng Ting choked a little when she said that.  He stared at her incredulously.

Zhuang Nai Nai nodded earnestly, “I understand!  I will put them in your bowl before I start eating next time!”

Si Zheng Ting: …………………

He walked on while she hastily followed him.  They put their bowls in the cart for used plates before leaving the canteen.  Zhuang Nai Nai continued chasing after Si Zheng Ting, “Alright, alright!  Don’t be upset!  To be honest, I don’t like ginger very much, that’s why I gave them to you.  From now on, you can give me the things that you don’t like.  It’s okay, I don’t find you dirty~”

Si Zheng Ting glared at her furiously.


serene:  9 more chapters coming!

 

 

18 Comments

Add a public comment...
LadebalkenTV
5 years ago

Yeah nice next have her pour a drink for you!

0REPLY
Report
Mairym
5 years ago

Jaja

0REPLY
Report
seet.no.6
5 years ago

Lol! I feel bad for the MC… keeps getting misunderstood.

0REPLY
Report
Cloud Strife
5 years ago

Is that so ? lol

0REPLY
Report
PasserbyNEET
6 years ago

Thanks for the chapter

0REPLY
Report
Delete
Cronus
6 years ago

I’m surprised that I’m enjoying this series. It’s a bit of fresh air compared to a lot of the others out there. When it comes to the translations, great job so far.

Truthfully, I did encounter a number of errors regarding the vocabulary and wording. The translations come off as sounding strange, often being repetitive (reiterating the same statement using the same or identical words 2-4 times back to back), or just plain wrong use of the language that causes the written passage or reply to lose any impact, which takes away from the story and slightly gnaws away at you.. (Especially the first 3-4 chapters. I was in physical pain…)

Since I’m just beginning this novel and I do enjoy it so far, I’d like to offer to correct or slightly alter errors as I’m reading the novel going forward. I’d do it as thanks for doing such a great job translating this novel, but it would just be polishing what you’ve accomplished so far, a little bit.

Thanks so much guys! If you’re interested at all, just reach out to me and I’d be more than happy to gloss it over for you. =)

1REPLY
Report
GinHindew110
6 years ago

It’s dangerous to go alone, take this money

0REPLY
Report
Loner
6 years ago

Loll xD

0REPLY
Report
Delete
Vijay Abraham
6 years ago

Thanks for your hard work….got a feeling that this LN will be epic

1REPLY
Report
pixelzombies1
6 years ago

Poor Guy

0REPLY
Report
Distic
6 years ago

Why do the ones in the wrong want revenge the most violently?

0REPLY
Report
Delete
Belkar
6 years ago

Many thanks!

0REPLY
Report
Paps
6 years ago

Thanks for the chapter, the boss lady said quite the dangerous line up there.

0REPLY
Report
Delete
Nobodyoneknows
6 years ago

Well,, im going to ask this only once… Is it 7 chapter a day or is it because its only the opening yesterday?… So how many chapter a day can we get?…

0REPLY
View Reply
Report
Delete
tinyembers
6 years ago

Thank you for the new work. It’s awesome and hilarious so far. 🙂

0REPLY
Report
Delete
GuyWhoWantsToRegister
6 years ago

The translation is fine as always. Thanks for the chapter!

0REPLY
Report
Delete
Procrastination
6 years ago

Thanks for the chapter!

0REPLY
Report
Delete
You may also like: