Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker While Yato was slaying the assaulting ogres, Ouka was doing her best at fortifying the seal of the evil apparition. Ouka and the sealing rock, both had a pentagon-shaped magic circle formed around them while a talisman was floating in the air. What Ouka was doing was nothing but the …
Chapter 125: Hoping for nothing to happen will just have the opposite effect.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker After Karen and I spent our time enjoying and walking the festival, we headed to Ouka’s shrine. The festival was quite small as expected in regard to its scale, though it was still fun and enjoyable. That’s why I want to finish my work with Ouka as fast as I …
Chapter 124: There is no previous example proving that anything good will happen from leaving a girl alone in a festival.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker After the foxes show ended awkwardly, Yato and Karen left the shrine and went back home. Obviously, there is no need to talk about how Karen was satisfied in her way back while Yato was totally exhausted. The little foxes said that playing with her was fun, but that only …
Chapter 123: This is more of a talent.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker ——————————————————————————————– Hello everyone, So the new site is finally up, yaay! And here’s the second chapter that we didn’t post on Thursday. If you didn’t notice it yet, Creative Novels has a feature for following the novels you like and also one for liking the chapters you enjoyed. So click …
Chapter 122: Looks like things happened in the past.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker In the night of the same day, I was eating the dinner, after finishing my conversation with Ouka and leaving the mountain. I was worried about the different flow of time since we were in a different dimension, but luckily not much time had passed since we were there. “Your …
Chapter 121: Troubles, stop chasing me.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker “The mountain is going to collapse?” I unintentionally frowned upon hearing the ominous words that Ouka had said. I didn’t feel anything particularly strange or dangerous about this mountain. It didn’t look like a mountain that is going to collapse anytime soon. Ouka, who was still making the same worried …
Chapter 120: There is no Youkai who cannot transform.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker The next thing I saw after opening my eyes was a single long passage. “What is this place?” I looked around me but my surrounding was covered by thick fog. All that I could see was the passage continuing forward and a tiny light orb floating before us as if …
Chapter 119: Everything has its own circumstances.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker As we realized that the fox was a monster, I started to calmly analyze the situation while still being surprised. Despite the fact that I’ve already seen monsters spawning on Earth, because Metron had sent them to harass me, but I never expected to see a monster here on the …
Chapter 118: It seems that it exists on Earth as well.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker uuuh, hey, this is reizenchuu,. it turns out that I am so good at messing things up when I try to play smart. so yeah, not gonna happen again. you know what I’m talking about. Amidst of summer, when the buzzing locusts could be found anywhere in the surrounding. Everyone …
Chapter 117: The class determination.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker [ED: If you are wondering about the original changes in chapter 116, then let me tell you. The ‘Dense Protagonist’ part was an original one and I changed Rouga’s ‘Wan’ to ‘Woof’ for fun’s sake. But, my translator-san got mad at me for diverting from the source material, so I’ll …