Chapter 3-7

From that day onwards, I stopped counting [the number of days spent after being transported to another world]. By ‘that day’, I was referring to the day Leon-sama and I were in that kind of relationship for the first time. This might only be a matter of feeling, but I was enlightened on how meaningless it was to count the …

Chapter 3-6

Author’s Note: It’s a third-person point of view. The duke entered the official building surrounded by the palace guards at the usual time. After lending Orgueil to take care of Riviere, his position was filled by another two adjutants. There, he listened to the plans for that day from them, and if there were documents requiring urgent approval, he would …

Chapter 3-5

That night turned into a night longer than what I expected. We began doing that in the early evening, and afterwards, I completely lost track of time. There was also no recollection of hearing the bell chimes that indicated the time. I remembered until around Leon-sama finished at the first round, but I think we didn’t end our deed with …

Chapter 3-4

The climax wasn’t over at once. It was closing in continuously. Since I just climaxed, Leon-sama’s persistent tongue and fingers kept crawling around like an animal. When I was about to black out, my consciousness was brought back by a pleasure so intense that it scared me, then it drove me to the corner, and I climaxed again. I could …

Chapter 3-3

Needless to say, both of the bathroom that I’m using and the living room—they are spacious. Still being carried in his arms, I went out of the bathroom and passed through the living room. By the time I arrived in the shared bedroom that I used with Leon-sama, my boiling head was already cooling down quite a lot. Leon-sama gently …

Chapter 3-2

Translator’s Note: In case you’re wondering, no, this isn’t an April Fools’ update. This is a real update. I usually do April Fools’ update for all my projects but I don’t have the energy this time–no, I think we’re already tired of the chaotic world, so I just want you to directly have your joy by reading this update. I …

Chapter 3-1

I hadn’t planned on taking a nap, but when I recovered my consciousness, it was already night. Although my boots were taken off, but I was still wearing my daytime outfit. I thought that I hadn’t unfastened several buttons around my breasts, but perhaps I loosened them myself since I wasn’t able to sleep well. The field trip around the …

Chapter 2-15

Author’s Note: It’s Leon-sama’s point-of-view. Happy reading. For the past ten days, I realized that I had been following her with my eyes somehow. The beginning was a very strange happening, after all. No matter how I thought about it, her physical appearance couldn’t be the reason why. However, as of now, I think from the bottom of my heart …

Chapter 2-14

After that, I was promptly returned to the usual Leon-sama’s residential area, in other words, the living room bestowed to me. According to today’s resume was created with trouble, the horse-riding ground and the training ground was put in an arbitrary order, so if we went to the training ground first, we could go to the horse-riding ground after that, …

Chapter 2-13

For the time being, I assumed the seigan* stance. My feelings also calmed down. Judging by the Western swordsmen’s standard (this world isn’t my original world’s [Western countries], but at least the style’s not oriental and it’s more similar to the Western countries that I know, so it shouldn’t be wrong), kendo’s stances would seem very unusual, and it might …