Chapter 103: Pregnant?

Because this is those westerners’ first time in Hua Chen Kingdom, the people of Hua Chen Kingdom does not know their eating habits.

When the Empress Dowager sees this, she asks them, “What is wrong, Foreign King and Queen?  Are the meals not suitable to your taste?”

The King and Queen does not understand what the Empress Dowager had said and can only turn to Mo Qi Qi to serve as a translator.

Mo Qi Qi smiles and tells them that the Empress Dowager is inviting them to eat.

The King and Queen exchange an awkward smile.

Mo Qi Qi turns to Ban Xiang and whispers something to her.

Very quickly, two eunuchs from the Imperial Kitchen walks in while carrying knives and forks.

Jun Qian Che looks at Mo Qi Qi curiously.

Mo Qi Qi simply smiles, “Your Majesty, chenqie especially prepared this for the King and Queen.”  Then, she leans in closer to him and whispers, “Their eating etiquette is different from ours.  They don’t use chopsticks, they usually use forks and knives.”

Jun Qian Che nods in understanding, “How did the Empress know all these?”

“Huh?  Hehe, chenqie heard it from the King and Queen themselves,” Mo Qi Qi lies smoothly.  After all, Jun Qian Che does not speak the language, so he cannot really ask the couple, can he?

Jun Qian Che lets the matter go.

When the knives and forks are served, the couple stands up and courteously thank Jun Qian Che and Mo Qi Qi.  They express their gratitude at the warm treatment.  They felt that the kingdom has been treating them very kindly, and that the relationship between the two countries will be even more prosperous from now on.

Mo Qi Qi picks up a delicious dish and eats it.  Her stomach suddenly feels uncomfortable and she retches a couple of times. 

Jun Qian Che hands her a cup of water.

Mo Qi Qi accepts it and drinks it.  Only then does she feel a little better.

“Are you ill, Empress?” asks Jun Qian Che in worry.

Mo Qi Qi shakes her head, “No.  Chenqie probably ate something bad.”

Ban Xiang refuses to let this go, “Her Ladyship has been quite ill lately.  This servant wanted to invite the Imperial Physician so many times, but Her Ladyship kept saying that she was fine.”

Mo Qi Qi glares at Ban Xiang, “Nonsense!  We are talking about bengong’s health, bengong naturally knows better.  Your Majesty, don’t listen to this girl.  Chenqie really is fine.”

Jun Qian Che does not ask further and diverts his eyes to the stage.

The banquet runs really smoothly.  The King and Queen are very pleased, and Jun Qian Che is satisfied by the course of things as well.

After returning to Feng Yang Palace, Mo Qi Qi heads straight to bed to rest.

Ban Xiang approaches her in worry, “Your Ladyship, are you ill anywhere?”

Mo Qi Qi sighs, “I’m not ill, I’m just tired.”

“Your Ladyship, this servant think it is better if you just invite a physician over,” suggests Ban Xiang.

Mo Qi Qi suddenly stands up and glares at Ban Xiang, “Good for you to bring it up!  Who told you to tell Jun Qian Che I was ill?  There is no need for him to get involved in my business!”

“But, Your Ladyship, His Majesty is your husband.  You should tell him if you are ill, so that he can care for you,” replies Ban Xiang.

Mo Qi Qi scowls, “I do not seek his care!  In fact, it’s better for him to stay as far away from me as—–“

“The Emperor arrives!” an announcement comes from outside, cutting her short.

Mo Qi Qi flings herself to the bed before wailing, “Wuwuwuwu, can’t I ever get a break?  He just won’t let me off, won’t he?  It is already so late, what is he doing coming over this time of the night?  This lady has no time and energy left to bicker with him!”

Ban Xiang, on the other hand, is enthusiastic, “Your Ladyship, hurry and welcome His Majesty in!”

Mo Qi Qi sighs before tiredly standing up, “Ah, why is my life so tragic?”

Jun Qian Che slowly walks in.

Mo Qi Qi respectfully curtsies in front of him, “Chenqie greets Your Majesty.”

“You may get up,” replies Jun Qian Che calmly.

Mo Qi Qi waves at him while smiling brightly, “Hurry and sit, Your Majesty!  Ban Xiang, quick and pour His Majesty some tea.”

“No need,” Jun Qian Che stops Ban Xiang.  “Come in, Imperial Physician Wang.”

A middle-aged man in purple robe walks in before respectfully greeting her, “This official greets Your Ladyship.”

Mo Qi Qi looks at Jun Qian Che in confusion, “What are you doing, Your Majesty?”

“Aren’t you ill, Empress?  Let the physician check you.  An illness must be treated from the very beginning before it worsens.”  Jun Qian Che is cold-faced, but his heart is actually very considerate.  Although he did not say anything during the banquet, he actually remembered it in his heart.  He is worried about her.

Mo Qi Qi rejects that kindness, “Your Majesty, chenqie is really not ill!  There is no need to be checked!”

“If you are sick or not, we will only know once the physician checks you.  Besides, it is good to have regular check-ups,” replies Jun Qian Che firmly.

Mo Qi Qi sighs helplessly, “Fine, whatever Your Majesty says, goes.  Hurry then, Imperial Physician Wang.  Bengong is tired and want to sleep early.”  She sulkily sits in front of a table and puts out her wrist for him to check.  Other people are touched by Jun Qian Che’s consideration, but since Mo Qi Qi does not feel anything for him, she only feels disdain.  In fact, she is scolding him in her heart, for making a big deal out of nothing. 

What is this is only a plot?  What if he intentionally brought this physician over to give her false diagnosis and then administers poison to her, pretending it to be medicine?  She has already set her heart to never drink anything this physician might give her.

Imperial Physician Wang respectfully approaches her and put white cloth on top of Mo Qi Qi’s wrist.  Then, he checks her pulse.

The physician is very careful with his examination, occasionally moving his hands across her wrist to get a better reading of her pulse.

Having run out of patience, Mo Qi Qi snaps, “Can you do it or not, Imperial Physician Wang?  You are taking too long and hasn’t even come up with anything!”

Even Jun Qian Che’s heart is beating fast at the moment.  He inquires worrily, “Is there something wrong with the Empress’ health?”

Imeprial Physician Wang stands up with a large smile on his face, “Congratulation, Your Majesty, Your Ladyship!  Her Ladyship is with a child!  She is two months pregnant!”

“What did you say?!” Mo Qi Qi quickly stands up and glares at the physician.  Then, her sight turns black and she does not remember anything afterwards.

“Empress—–“  Jun Qian Che is very quick to catch her.  He carries her to the bed and puts her there, allowing the physician to check why she fainted.

After checking her pulse again, he says, “Her Ladyship was too emotional, that’s why she fainted.  She is not in any apparent danger.  She will wake up soon.  However, the pregnancy is less than 3 months old, this is the most dangerous phase of a pregnancy.  Her Ladyship needs to be really careful.”

Jun Qian Che turns to the physician, “You are in charge of the Empress’ health.  Help her take good care of her health.”

“Yes, this official will immediately brew some medicine for Her Ladyship,” The physician retreats. 

Ban Xiang is pleased beyond words.  She curtsies in front of Jun Qian Che, “Congratulation, Your Majesty.”

Eunuch Lin congratulates Jun Qian Che as well.

Jun Qian Che, on the other hand, remains calm, “Both of you may go, first.”

“Yes, Your Majesty,” both Ban Xiang and Eunuch Lin leaves with apparent gleeness on their faces.

Outside the palace, Ban Xiang and Eunuch Lin exchange a look while smiling. 

Eunuch Lin sighs, “His Majesty finally has an heir!  This is great!  This is great!”  His eyes are rimmed with tears.

Ban Xiang is weeping from happiness as well, “Our Empress has finally has her day!  Thank you, gods up there!”

Jun Qian Che is sitting on the bedside, looking at the unconscious Mo Qi Qi.  His heart is in a complicated spot right now.   He never thought he would have a child this quick.  This child is an accident, they are not prepared for this.

Right now, Mo Clan is getting closer and closer to his 7th Imperial Uncle.  The threat to the court is big.  The child has come at such a wrong time.

Why did you faint, Mo Qi Qi?  Is it out of happiness or sadness?  Do you want this child?

He continues sitting on the bedside while watching her, waiting for her to wake up.

21 Comments

Add a public comment...
Hidden
5 years ago

Thanks for chapter.

0REPLY
Report
Emprees_huntress
6 years ago

I’m excited for the next update. please UD

0REPLY
Report
Kobold
6 years ago

The accusation towards the emperor are all wrongly addressed. The emperor never loved her before that’s true, but he never bhurt her and he never used her deliberately nor planned to marry her. MQQ has asked for her own fate to insist marrying a man who never loved her and then even being a mean empress. Her attitude wasn’t dignified at all as an empress and all because she was spoiled by her parents and knew she had a powerful clan support that she believed the emperor wouldn’t dare to harm her.
She was framed indeed but one can’t blame the emperor to be angry finding his wife in bed with a man, moreover when he had no love.
The emperor never admit anything bad to her..it was all her own conclusion came from prejudice caused by his resemblance with her ex BF in modern world and all the nonsens stories told by 7th. Uncle. MQQ is too stupid believing such stories only based on prejudice..and that is even after experiencing herself what the emperor has risked to safe her.
Only a stupid girl would believe that an emperor would jump to a cliff only for A woman he doesn’t care.
He is an emperor for God sake.
His life is too precious, and he has not even has a heir yet. His death would mean presenting the throne to 7th. uncle on a golden plate. MQQ’s death might cause a rebellion of Mo clan, but that wouldn’t necessarily mean losing throne. The winner is not clear.
So… It’s better letting her die than risking a life for her.
The only reasonable explanation why he did that is only love.
She is a modern girl and even much older than real empress but so naive like 10 yo girl, always being led by the nose by 7th. Uncle.
If she use a bit of brain power she shouls have had a bit suspicion towards 7th. uncle instead. He was always there when she was attacked too using ambiguous excuse.
Considering rape … She should be glad that the emperor came, otherwise she could have been rAped by another man…that would mean 7th. uncle.
Is she really stupid or what?!
She is an empress and preparing a feast with a Man without the presence of her husband. She is an archeologist right?
How could she forget the reason why the only men allowed in back palace must be castrated? And she wanted to enjoy drinking wine with a man.
The emperor raped her under the drug influence and if it wasn’t him coming, it would have been Another man…
I don’t mean to say that the rape was okay, but i only meant that her fate would have been worse if her husband didn’t come on time.
And all caused by her own stupidity as well that those incident took place at all.

Sorry but people who always spoil their own baseless prejudice, believing stories told by other people while turning a blind eye and deafening their ears to the real facts presented in front of their face, are just getting on my nerves.
They are wasting the brain gifted to them.

1REPLY
View 3 Replies
Report
Delete
Lou
6 years ago

Thanks for translating this novel.

0REPLY
Report
Delete
ZeinF
6 years ago

Many have blamed JQC for that rape incident. In my opinion,actually the the emperor couldnt be blamed either. He was drunk aphrodisiac wine that been bestowed by the grand empress dowager to MQQ. What ever plan that GED had, so she gave that druggie wine to MQQ and asked her to have dinner with the 7th Uncle, its must be the evil plan. Maybe its the same case when JQC found MQQ with a man in the tower in the beginning of story. Remember the real MQQ said she was framed before she fell. So we shouldnt blame him entirely for that. Plus, he drunk it with confidence that he could control with his own body. Unfortunately he couldnt, maybe because in his inner thought even without that drug, he him self love MCC and was very angry because of imagination she cook and going to have dinner with another man and also she said that wine is hers (aka prepared by her). Which husband wouldnt be angry.
We should see it in another light. JQC never touch any other women in his harem to even his friend thought he has illness lol. MQQ is the only woman he ever touched (although in bad way). Now lets hope this pregnancy will bring them both JQC and MCC could clean their missunderstanding and getting closer together. I really hate these missunderstands >_<

0REPLY
Report
Delete
Lenny
6 years ago

Thank you for translating this novel! I’ve been waiting for it for a long time and was scared you were going to drop it *deep breaths* amazing work!

0REPLY
Report
Delete
kitsuneyaro
6 years ago

So… Did she get pregnant from when she was raped by him? Who would be happy? She just wants to go home, too scared to live in the palace… Work on the trust issues first >_>

0REPLY
View Reply
Report
Novelcrazy
6 years ago

Fainted due to shock… Sad for mqq…. Will she try to her way home? Thanks

0REPLY
Report
Delete
admiralen
6 years ago

Go damnit, i hate Ban Xiang so god damn much
PLEASE JUST KILL HER ALREADY

0REPLY
View Reply
Report
Delete
yadane
6 years ago

MQQ motherly love for her child will conquer all
thank you

0REPLY
View Reply
Report
Delete
tkay
6 years ago

There have been so many misunderstandings between these two.Of course the empeor thinks of QiQi as a spy sent in to ruin or worse to kill him. And she feels that she is that token to control her clan. Although the 7th uncle is sincere about his feeling for the empress he puts her at great risk too. She will definitely try leaving with these dignitaries when they leave.

0REPLY
Report
dragomag9
6 years ago

Triple thanks!

0REPLY
Report
Kayame
6 years ago

Thanks for the update!
Sorry to burst your bubble JQC but she doesn’t. Would you want a child with a guy who is trying to suppress your family and has admitted previously that he doesn’t love you and only married you to make use of your family’s power for his own needs. Even tho I love children and deem them a blessing, but if I was in MQQ’s shoe, I wouldn’t want to have a child with him and since she’s already under the assumption that he’s trying to kill her, that only makes it worse.

2REPLY
View Reply
Report
Delete
seawaterwitch
6 years ago

Thank you for the chapter. God Bless You.

0REPLY
Report
Delete
You may also like: