Volume 2 Spoilers Ah Duo (阿多) Thirty-five years. The emperor’s consort from the time he was the crown prince, his milk-sibling. A beauty who looks good in male clothes. Currently stepped down from the seat of the Four Consorts, and is now residing in the imperial villa. The former Pure Consort. Joga (女華) One of the Three Princesses of the …

The official English of volume 2 of Apothecary Diaries is out on June 3, which is today. So here’s a notice that arc two of the web novel is now taken down, in case people do wonder why it’s missing. Thanks for reading!

Volume 1 Spoilers Maomao (猫猫) A seventeen-year-old girl who is a pharmacist of the pleasure district. Became an Inner Palace maidservant after being kidnapped and sold. Too skinny and short, has a neat face that has no outstanding features, normally has freckles drawn on with makeup. Brimming with curiosity and displays an abnormal attachment to drugs and poisons, but doesn’t …

Well, this is it, guys. The light novel version of Kusuriya no Hitorigoto (Apothecary diaries) has been licensed by J-novel Club, and so, with the release of the first volume today (February 14th 2021), the first volume/arc of this translation will be taken down today per J-novel club’s request. It feels a bit bittersweet having worked on this project for …