Chapter 01: Interrogation and Graduation

Translator: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker


Interrogation and Graduation

I noticed an unfamiliar roof right after I opened my eyes, as I realized that I was unconscious for a considerable amount of time.

“During these kinds of situations, it’s always an unknown ceiling huh…”

When I tried to wake up, I realized that I was lying on top of a bed. It was at that moment that I realized that I was in an infirmary. I gazed all over the place and noticed that there was a TV and there was raining outside of the window.

This is not a different world, is it…

As I fell into thoughts, someone abruptly opened the door of the hospital room where I was in. As I shifted my gaze to the door, I realized that they were my parents seemed to be in a state of confusion. The expressions on their faces suddenly turned into one of concern, and they hastily approached me, as I was still lying on the bed.

“Yato! Are you feeling okay? Are you in pain somewhere?!”

My mother asked me with a considerably worried face.

“Yeah, I’m fine, mom.”

When I expressed that I was fine, my mom was rather relieved, and prayed as if she were thanking God. Although she was already above 40 years, her appearance is still that of a young maiden who is about 17 years old.

[ED: Loli mom. ( ͡° ͜ʖ ͡°)]

“Are you really okay? How are you feeling?”

It was my father who asked about my well being this time.

“Yeah, I’m feeling good, dad.”
“I see, that’s great.”

Similar to my mother, my father is also above 40 years, but despite that, he looks like a young handsome man. If anyone witnesses both of them together, they can’t help but think of them as a young couple, which is certainly deceiving.
[ED: Shota dad. OwO]

“I’m glad that you’re okay. I was frightened when I first heard that you were collapsed alone in the classroom.”
“That’s right. Yato, what in heaven happened in there? Where did your classmates go?”

The moment I heard my father’s question about my classmates, I instantly froze at my place. It was obvious that I couldn’t just tell that my classmates were forcibly summoned to another world by a God named Metron.

“You are Kamiya Yato, am I correct?”

Just when I was about to speak about the situation, several men in uniform suddenly barged into the hospital room. From their uniform, it looks like they’re from the police department.

“I am Onigawara from the Metropolitan Police Department. Is it possible for you to answer some of our questions?”

That’s a police officer for sure.

And, I believe that the questions are most likely about my classmates’ disappearances. I just couldn’t tell them that they were summoned to another world by a God, they’d think that I’ve gone insane after experiencing such tragedy. I started contemplating a plan.

“Please stop! Yato has just woken up! I’d like you to leave for now please!”

My mother furiously yelled at the officers. The officers seemed to be taken aback by her anger and possibly because they considered the intensity of the surrounding, they decided to politely drawback.

“I understand. Well then, we shall come back another day.”

The police officers left the room after apologizing to my mom. I was also taken aback to see my mom get angry, as she is not the type to get angry often, but once she does, things get ugly. It’s quite scary. I still remember that day when I was seriously punished by her, it was the true terror.

“By the way, what time is it now?”

I asked as I started to restlessly look around the place for a clock.

“It’s 4:00 pm. Don’t worry, it’s still the same day.”

My father was the one who answered.
Seriously? Doesn’t that mean I was only passed out for a mere 2 hour time period?

I somehow managed to not to show the shock on my face.

“Come to think of it, where’s Karen?”
“Karen is currently taking care of the house. She was really worried when she heard about you that you collapsed.”

It looked like that Karen didn’t come along with my parent. And, oh yeah, I almost forgot to tell you that Karen is my little sister. She is currently a Sophomore at her Middle School. She pretty much looks like my mother. Our relations are not that good, but neither are they bad. To put it bluntly, we’re your normal everyday siblings. For Karen to be really worried about me, her big brother is really happy.

“Okay, we should go now.”

My father told my mother to go, as he checked his watch.

“Ah, is it already time? Well then, Yato, we’re going back to work now, okay?”
“Alright, have a good time.”

Like that, my parents left the room. Right after they closed the door behind their back, I took a deep breath and lie back down on the bed.”

That’s right, I need to check on my status.

—– START OF STATS —–

« General Information »
Name: Kamiya Yato
Age: 15
Sex: Male
Race: Human
Level: 1

« Points »
Health Points: 500/500
Magic Points: 300/300

« Skills »
Appraisal, Super Growth, Magic Creation, Sleeping Strength Magic

—– END OF STATS —–

It’s really there. I thought it was just a dream.

I concentrated my sight on the new Sleeping Strength Magic skill.

« Sleeping Strength Magic »
Automatically casts a type of magic a few moments before falling asleep which allows acquiring experience points. The acquired experience points accumulate in proportion to the sleeping time.

Whoa, this is a very convenient magic.

Just getting stronger only by sleeping is a perfect skill for me. Without any further delay, I tried to use it by falling asleep, but suddenly, something like a chant started floating inside my head.

Should I chant this line, maybe?

“Exsleep!”

The moment when I enchanted that spell, I sensed something as if I were emanating a bright light, and my body started feeling warmer as the time goes. And, then, I feel like I could sleep freely.

As I was thinking about that, I wrapped myself in the cushion and fell into a deep slumber. I will leave out the part where I spent a good amount of time giving to police interviews and being chased by the news media personnel.

Anyway, an entire year has passed. I have finally graduated from being a Middle School student, and I’m now in the high school.

20 Comments

Add a public comment...
animejanai
5 years ago

“No, wait. I’m telling you, I’m not going to work, like, ever.”
“My goal in this life is to play nicely, enjoy nice things, and when the time comes, expire nicely without a fuss. That’s it.”
Ha, ha, he sounds like he’d do well in the american multi-generation family welfare system and live in subsidized housing with disability stipend and other needs taken care of. I know a case here where even their comcast cable TV is paid for by the taxpayers….

0REPLY
Report
Coffee
6 years ago

Will he resign though?

1REPLY
Report
caoluongbaol
6 years ago

Legends say he still forget to bring along his resignation til’ this day

1REPLY
Report
LittleWhiteFluffyRabbit
6 years ago

Sryly, I don’t really like seo ah young the old hag. I mean, I get it our MC is the first one who’s been rude in first few chapter but I don’t think she should force our MC to something he doesn’t want to. 😒

And I feel bad for him treated like a criminal. They say he can come out as soon as possible but it take three days of his ‘interrogation’ and some stuff.

It’s the good thing our MC didn’t follow the routine they expect! 😀 But I guess…he will be force to join. 😟

2REPLY
Report
sjackson.baewha
6 years ago

i hope they kidnap his family and torture them in front of him.

0REPLY
Report
kami
6 years ago

really this is the kind of guy always talking about quitting but never doing it, I know your type!!!

0REPLY
Report
Delete
Poisonous
7 years ago

Isn’t this a bit to illogical that he doesn’t want a wife but desires the porn on his pc? Utter b*******.

0REPLY
View Reply
Report
Delete
chi
7 years ago

We all know the MC is going to be forced to fight eventually and will have to find a way to use mana again, which is probably the mana he can absorb from killing monsters.

I guess the MC is like an RPG characters now, and the mana that ‘drops’ from monsters is his experience points.

0REPLY
Report
Delete
Aark
7 years ago

So didn’t his arm get injured in the fight, what happened to it? wasn’t it said that he doesn’t have his regeneration ability anymore? I bet the author just keeps pulling out the mc’s powers out of nowhere when the plot asks for it. Just decide already is he op or not…

1REPLY
View Reply
Report
Delete
Belkar
7 years ago

Thank you!

0REPLY
Report
Delete
A wild encounter
7 years ago

I think they’re gonna tell on him to his mom. That seems to be the most effective way to make the MC do something

0REPLY
Report
Delete
A wild encounter
7 years ago

Thanks for the chap. I am quite confused about the power of the MC. Can someone explain to me??

0REPLY
View 6 Replies
Report
Delete
You may also like: