Chapter 59: Gloomy people are easy to misunderstand if you socially talk to them.

Gloomy people are easy to misunderstand if you socially talk to them.

 

Akuya Shinji is running away.

Thinking that Yato had cast a curse on him, he kept running in fear.

 

(Who’s that guy…)

 

It was a spell that made him believe that he will die if he approached Kamaishi.

Being under that spell, Akuya wanted to get away from Kamaishi as soon as possible.

Pushing away everyone on his path, he kept on running until he started sweating in an unusual way.

When he finally ran out of breath, he hide inside a small alley and leaned on a wall to take back his composure.

 

(I should be alright now.)

 

Adjusting his breath, Akuya’s loath towards Yato started sprouting in his heart.

 

(Just why did things turn out like this…!!)

 

Biting his lips, he punched the wall behind him for a few times.

Meeting Kamaishi at that time was nothing more than a coincidence.

He moved to this city with his parents only recently, so it was the first time he saw her in this place.

At that moment, Akuya felt extremely glad to the point where he wanted to brag about his fate.

That’s because he met his crush from middle school.

Akuya was originally a timid person.

No matter how much he tried, his classmates often mocked him for his gloomy looks.

Due to that, he never had someone he could call a friend and spent most of his time alone.

But that was still better than getting bullied.

Akuya believed that his situation was still not bad, until he met her.

 

“Um, you dropped this.”

 

With a smiling face, Kamaishi gave back Akuya the handkerchief he dropped on his way.

Possibly at that time, all that he saw in Kamaishi was a gorgeous and divine light.

He never thought that there was someone who would talk to him gently like that.

Only with that small incident, everything had started for him.

Akuya started changing from that day on.

He wanted to become acquaintances with Kamaishi.

He wanted to be closer to her.

Making use of various opportunities, Akuya approached Kamaishi.

His feelings towards her became stronger day after the other.

However, one day, Kamaishi had suddenly moved and Akuya fell into the depths of despair.

 

(Right when I finally met her again!!)

 

Miraculously, he was able to meet her once again today.

He never felt this happy in his entire life.

He went directly to talk with her, but that hindrance didn’t let him do so.

 

(Because of him, Sayaka-chan is…!!)

 

Akuya’s expression changed to that of utmost loath.

Because of Yato, his Sayaka changed into a different person.

 

“I told you no! Stop following me!!”

 

Just by recalling what she said, he almost lost his reason.

He realized that he was rejected.

But he couldn’t accept that truth.

 

(It’s surely because of him!! He made her say those words.)

 

He thought that Yato forced Kamaishi to reject him beforehand.

And eventually, his thoughts turned into strong beliefs and his fear from Yato was overwhelmed by hatred.

 

“If only… only he wasn’t there.”

 

Akuya muttered alone and remained developing his loath towards Yato.

 

“Phew… I was about to die there.”

 

Gemra who escaped from Lina showed up from the other side of the alley.

Despite the hot weather, he was still wearing that black suit and antic mask which was enough for him to make Akuya notice his existence.

 

(who’s this guy?)

 

Forgetting his hate towards Yato for a moment, Akuya gazed at Germa who looked like a weirdo and then their eyes met.

 

“Oh my, you are…”

 

Instantly after their eyes met, Germa felt something odd coming from Akuya and decided to talk to him.

 

“I feel a good amount of hatred emanating from you. With such an amount, you could be an appropriate resting vessel for me.”

 

Akuya didn’t understand what was Germa talking about.

But still, he wondered.

Why could he hear Germa’s words clearly resonating in his mind?

Not saying anything back, Germa continued.

 

“You, do you have a wish?”

“A wish?”

“I feel that your hatred is deriving from your desires. Is there something you want for yourself? Try telling me.”

“No, what are you talking-”

“What would you do if I tell that I can grant that wish of yours?”

 

Akuya couldn’t let Germa’s last line slip away.

Usually, what Germa was saying should seem like nonsense, but at that time, Akuya didn’t feel that he was lying.

Akuya made his resolve and decided to talk about his wish, however, he recalled something before doing so.

He’s under a curse.

Even if his wish was to be granted, he will still die if he approached Kamaishi, thus, there was no meaning in his wish.

Recognizing that fact, Akuya stayed quiet again, though suddenly, Germa raised his voice seeming to have noticed something else.

 

“Hm? It seems you’re under the effect of some curse. Let’s see, I will dispel it for you.”

 

Germa approached and pushed his index finger against Akuya’s forehead.

Following that move, Akuya shivered and felt almost as if he was struck by lightning.

 

“How are you feeling now?”

 

Listening to Germa’s question, he checked his body.

And then he started wondering why he believed Yato.

There’s no why a curse could exist.

Making sure that nothing ran in his body, he pondered for a few seconds and then talked to Germa.

 

“About the wish…”

“You can tell me what you want.”

 

Hearing the mysterious words of Germa who seemed as if he was smiling under that mask, Akuya casted his eyes down, pondered for a while then looked back at Germa.

 

“I want Sayaka-chan!!”

“Is that all?”

“I want to… I want to kill the guy who changed Sayaka-chan with my own hands!!”

 

Pressed by Germa, he spat out all of his loath towards Yato.

Watching Akuya’s expressions brimming of hatred and desires, Germa’s started getting excited then spread his arms and said.

 

“Well then, let us grant your wish!”

 

Right when he spread his arms, Germa’s body suddenly turned into black smoke.

When he completely transformed into smoke, he wrapped up Akuya’s entire body.

 

“Uu…… uu…… Aah…”

 

Surrounded by that smoke, Akuya held his head while groaning and leaned on the wall.

He felt almost as if something was getting into his body. His head felt like it was getting consumed by something. It was an ominous feeling far away from that of pain.

 

“Aa… aaa……”

 

But abruptly, Akuya stopped groaning and lowered his arms.

 

“Fufufu, Haa-haha!! Success!!”

 

Germa’s voice went out from Akuya’s mouth.

His body that has been possessed started emanating a sinister aura and his gloomy face mixed up with an odd smile, making him look even more unapproachable.

 

“But still, as expected from this body. I feel I’m already used to it. At this rate, I think I can recover all my powers as well.”

 

Checking all over Akuya’s body, Germa talked in a good mood.

 

“For now, let’s grant his wish as a way to get more accustomed to this vessel. I’m a tolerant god, after all.”

 

With that, Germa disappeared in the gloomy side of the alley.

That was the moment that should have never existed. The moment when Akuya and Germa met each other.

 

——————————————————————————-

Bonus

 

Licking each other’s wounds.

 

“How was your childhood like, Kamiya-kun?”

“Well, I used to play with kids my age at that time.”

“As I thought.”

“Yeah, but I don’t think they’d remember me if they happened to meet me again.”

“Kamiya-kun, I will remember you no matter what.”

“Thank you, Kamaishi-san.”

 

Such a nice way to comfort each other.

 

TL note: so licking each other’s wounds means comforting each other about sorrowful things that happened to both parties, exactly like what Kamaishi and Yato were doing.

 

22 Comments

Add a public comment...
Diego Ortega
4 years ago

Totalmente innecesario

1000 años?
Solo una broma, no solo no a madurado en absoluto si no que tampoco a cambiado esa forma de pensar egoísta, usar magia sin poder espiritual? Incluso un mago ordinario es mas fuerte físicamente que el
1000 años desperdiciados
Pero bueno que se esperaba de corea
0REPLY
Report
jokang1977
6 years ago

we now have a slightly better comprehensive idea why Wolverine is an oddball character

0REPLY
Report
silverman1212
6 years ago

i dont get it , he could teleport home !!! dont tell me no mana , he just killed a fuking whale . he could absorb mana from it , this also happened with that golem . he did not absorb any mana from these strong monster , author really fuked up here.

0REPLY
Report
RandomDude
6 years ago

I’m glad someone addressed how he giggles like a psycho all the time

0REPLY
Report
Delete
KanameShiro
7 years ago

Why is everyone labelling him insane? Do you guys not read at all? I mean, if you read each chapter carefully, you can understand his mindset. He is rational and understandable unlike real insane people that you can’t even hold a proper conversation with. Despite all torture, pain and suffering he has a very simple goal, go home and be treated like a human again. If he was really insane, he should have tortured all those people like some SAW movie just so he can get revenge.

Example, like why he commited world annihilation, it was the gods fault, the same gods who kidnapped him and put him in that miserable state.

“Me, I don’t want to fight you, and I don’t want to destroy this continent either, unlike what some of you have been yapping on about. All want is…”

“Gimme that, and I shall quietly leave you guys alone in peace. I will return all these demons back to where they came from, and I will stop all the Golems, too. Hell, if you want them, I’ll give you all these Golems. All you have to do, is to give me that.”

“Keukkeukkeuk…”

Dioreh the First chuckled in a creepy and low-pitched voice.

“Did thee seriously believe we do not know that thee will use the sacred Eye of Latrel to bring about the Apocalypse of this world?!”

“What the?! Just where the hell did you hear all this crappy rumour about me? Who was it?”

“The divine oracle that implored us to never hand over the Eye to thee have been received by us!! Us, all 12 churches!!”

2REPLY
Report
Zyst
7 years ago

@DannyV I mean it’s important to remember that he killed everyone in a world to get back to Earth.

In a world he lived in for 1000 years, to return to a world he lived in for 20ish years.

I really don’t think I can stress how f***** up that is. But this guy has been really off the top insane all along.

It’s a really fun novel.

1REPLY
View Reply
Report
Angel
7 years ago

Ahahahaha, he really afraid to become the next Sushi after Sushi Whaleman ahahahaha 😀

0REPLY
Report
Delete
28th00
7 years ago

They’re finally learning that if you do manage to motivate him in any way, you better hope it’s for your side, cause if it’s against you… Well, he is a someone who destroyed an entire world, gods included, just to go home. Someone like that is obviously not “Sane” in any way.

0REPLY
View 2 Replies
Report
Delete
Belkar
7 years ago

Thank you!

0REPLY
Report
Delete
Zeth
7 years ago

Thank you!!

0REPLY
Report
Delete
DannyV
7 years ago

I like how, under all the comedic facade, we’re getting glimpses of something darker with this episode. Unless the female boss’ observation about his lunacy isn’t that serious and would go nowhere…. Hmm…

0REPLY
Report
Delete
Law
7 years ago

Thanks for the chapter.

0REPLY
Report
Delete
Stralvan
7 years ago

Hahahaha it’s so funny

Well, thanks for the chapter as always

0REPLY
Report
Delete
Bobolander
7 years ago

I am not angry at him for being lazy and such, but it sure pains me how he deals with those guys (the humans, i mean)

0REPLY
View 2 Replies
Report
Delete
CoriGray333
7 years ago

Just a bit of insanity! It’s nothing compared to the life he had to live.
Thank you!

1REPLY
Report
Delete
Ungrave
7 years ago

Thanks for the chapter!

0REPLY
Report
Delete
woodied
7 years ago

Thanks for the chapter

0REPLY
Report
Delete
You may also like: