Chapter 60: A Tired Heart

  Ban Xiang feels like a crow has just passed over her head.  She noisily reminds Mo Qi Qi, “But, Your Ladyship, that pearl is clearly….” “Now that it is in my hand, it belongs to me now.  As for the gift for the grand empress dowager, I have my own arrangement.”  Mo Qi Qi gives her a sneaky smile. …

Chapter 59: A Punishing Kiss

  “What on earth are you talking about?” Jun Qian Che frowns unhappily; why is it so hard to communicate with her? “Are you embarrassed?” Mo Qi Qi points at Jun Qian Che.  She sits next to him and bump her shoulder against his while giggling, “Aiya, I am an open-minded person!  I will not discriminate against you!” Jun Qian …

Chapter 58: The Emperor’s Orientation

  Mo Qi Qi unhappily made a face at him, before asking, “What are you doing, Your Majesty?  We were playing so happily.  You spoiled everything and even chased them away.” Jun Qian Che sweeps his eyes over her before speaking in displeasure, “What are you wearing?  You are the empress and are dressed so improperly; what kind of example …

Chapter 57: The Empress Who is Showing Skin

  Mo Qi Qi gives them a mysterious smile, “Wait a minute, bengong will go and change.  Bengong will be back!”  She immediately goes to her chamber. After a moment, Mo Qi Qi who has changed her dress, walks back to them. The concubines are all tongue-tied. Mo Qi Qi is wearing a yellow Indian dancing attire.  A light, thin …

Chapter 56: Excitement

  The camp’s training ground are full of people watching the fight.  They finally understand what ‘an expert meeting his equal’ means.  The fight is too intense; too exciting. When Han Yi Xiao reaches the field, one of the soldiers who saw him wanted to announce his arrival, but he stops that soldier and simply watches the fight in silence. …

Chapter 55: Unwanted Challenge

  Ban Xiang immediately accepts the bottle. Mo Qi Qi smiles, “Tell His Majesty that bengong said thank you.” “Yes!  Then, this servant shall retreat first.” Eunuch Li retreats away. Ban Xiang is really happy with this progress, “Your Ladyship, His Majesty treats you really well.  Even though you were rude to him, he cares about you just the same.” …

Chapter 54: Scheming Boy

  Ban Xiang looks out to the sky outside, “Your Ladyship, if you want to run away with the 7th king, you must hasten.  If you waste any more time, you will get discovered.” At that moment, a little maid rushes into Mo Qi Qi’s chamber with a delighted face, “Your Ladyship, there is a good news!  The guards outside …

Chapter 53: Who Should I Trust?

  Mo Qi Qi gives him a guilty look, “Yue Hen, I don’t want to implicate you.  You know that if I run away, I will be a runaway convict.  If you run away from me, you will not only lose your title, but also your life!” “I don’t care for all that.  As long as I can take you …

Chapter 52: I Will Take You Out of the Palace

  As Jun Qian Che leans in closer, so close as though their lips are about to touch, the scene in the viewing tower resurfaces in his mind.  He withdraws back and turns around. Mo Qi Qi who has been waiting for his kiss finds it weird that it is not coming.  She opens her eyes and finds Jun Qian …

Chapter 51: An Emperor’s Words Are Final

  “Please forgive me, Your Majesty!” Chu Ling Xiao immediately admits fault. “Speak.  Why were you willing to bear the crime of deceiving the emperor?” Jun Qian Che continues criticizing memorials, as though he doesn’t care about this at all. But Chu Ling Xiao knows him really well; the calmer he appears, the more he cares.  If he continue lying …