Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: — Right after Yato had fainted, Lina placed his head on top of her lap and sat down while leaning on a tree. So this is the so-called lap-pillow. She felt slightly excited from letting him sleep on top of her lap. Since both Saya and Karen said that they have already …
Chapter 105: Cheat ability for a cheat.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker A powerful explosion sound reverberated from the far distance. It was most likely caused by Scala. “That was close……” After confirming that Lina, who was sitting on her knees, was safe, I turned to gaze at the distance. The explosion occurred at the place where I was fighting against Scala only …
Chapter 104: So this is what an unreasonable cheat looks like.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker “Now, bring it on!” Scala tried to provoke me, as she seemed to be full of confidence. Well, I wouldn’t fall for such a cheap trick though. Instead, I remained still at my place and calmly tried to use the skill【Appraisal】on her, but for some reason, I couldn’t see her …
Chapter 103: What if a God is actually a Last Boss!?
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker At the same time when Yato was feeling desperate with Lina, Metron was holding his head with both of his arms inside his room. “Uwaah! Why did things turn out this way?!” He exclaimed to himself while rolling on his sofa. The reason for his current critical situation was the …
Chapter 102: So this is actually a real danger to the world.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker After returning home, I handed over the shopping bag to my mom and went to my room to call Lina on her phone. “Whoa, I have never been so happy to enter my own room.” I purposely left the air conditioner on before I went out, so when I came …
Chapter 101: Coming and leaving like a storm.
Chapter of the week: 3/3 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker Summer season; the fierce heat still refuses to cool off. The noise of cicada pierces my ears as the sunlight almost burned my skin. “Too hot……” I walked through the overheated street while wearing a simple T-shirt and shorts while trying to find a reason for making myself go out …
Chapter 100: It is a cruel thing to ask a musclebrain to follow the rules.
Chapter of the week: 2/3 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker Translator’s Note: hey everyone, so we’re finally at chapter 100! Wohoo! It has been already more than a year since I have started translating this novel, so it might have taken me a bit too long to reach 100 chapters, but hey, at least I was able to continue translating …
Chapter 99: The class’ victory celebration.
Chapter of the week: 1/3 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker Switching back to the other world where night has started darkening the place. The class led by Tenjouin Hikaru was celebrating its victory. “Cheers! Everyone!” “””Cheers!!””” A middle-aged man shouted while holding a wooden beer jug in his hand. Following which, everyone in that place raised their beer jugs with …
Chapter 98: The saying of ‘a girl’s grudge is frightening’ turned out to be true.
Chapter of the week: 2/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker Time flew by in a blink of an eye. It is night already. Saya, Karen, and Lina laid their mattresses after finishing their bath and were preparing to sleep. “Haa, dinner was delicious.” Having three warm mattresses laid before her, Saya, wearing her pajama, threw herself on top of …
Chapter 97: Actually, I was the was one getting deceived.
Chapter of the week: 1/2 Translator: Reizenchuu Editor: Kenny Stryker Solving the tragedy that happened in that intersection, I finally arrived at Meru’s designated place. “So it’s here.” Halting my steps, I raised my head to look at the 634 meters sky tower before me; one of the highest towers in Japan. And since it was summer holidays, the place …