Volume 3, Chapter 11: The Trial of the Goddess’ Follower

I was on my way to the sanctuary located within the royal capital to take on the trial of the spirit that resides there. I was doing this to obtain the fruit that could lower all of my bad statuses. Rose and Claudia were with me. There was also a guide with us that was an older, gentle-looking woman. She’s …

Volume 3, Chapter 10: Innocent Visage, Indecent Princess

After satisfying “Sylphy,” she returned to her room and I got out of bed and sat down at the desk. Since I was told my Medea-nee that my idea was possible, I immediately wanted to get started on the design. The King has demanded a dress suitable for a princess and Princess Lakshu wants a revealing, lewd dress. Of course, …

Volume 3, Chapter 9: The Yandere Goddess’ Warning

“Medea…nee?” “Yes, it’s your perverted onee-san.” The person looking down on me with a captivating smile on her face was the Goddess of this world. Medea-nee was wearing Sylphy’s traditional elven dress. “E-Eh? Why are you here?” Sylphy was the one on top of me until a moment ago, but now it’s Medea-nee. She’s wearing the same clothes, but there’s …

Volume 3, Chapter 8: A Dress Worthy of a Debut

The words that left the Princess’ mouth made me think of only one thing. She’s a lewd princess. I closed the door and turned around to leave, but the maid was now behind me, blocking my escape. “Lakshu-sama is waiting for you. Please, enter.” “No, umm…I remembered I had something I needed to take care of so we need to …

Volume 3, Chapter 7: His Majesty The King’s Warning

The rest of the voyage passed by with little of note happening and we soon arrived at a port town in the Earl of Chaos’ territory. From there, following after Grants’, we boarded a carriage headed to the capital. After several days passed, we arrived at the capital without incident. Just as you’d expect from the capital of the Sacred …

Volume 3, Chapter 6 Part 2: To the Capital

After finishing my talk with Claudia, I returned to my cabin on the lower deck of the ship — where I saw a half-naked girl standing in my room. She had long blonde hair that went down to her waist and multi-coloured eyes. I didn’t recognize her for a moment with her hair down, but the girl was Rose. That’s …

Volume 3, Chapter 6 Part 1: To the Capital

In conclusion, Lakshu Glial, who requested I make a dress, is a princess. The Sacred Kingdom of Glial is ruled over by Walt Glial. Lakshu is twelfth in line to the throne. It’s honestly terrifying that the princess of this country wishes to imprison me, but it isn’t all bad. She is a princess. Her influence can’t be ignored by …

Volume 3, Chapter 5: Reward and Punishment

After leaving Karen’s shop, we returned to Wells’ shop where Sasha greeted me. “Welcome back, Yuzuki. A custom is here for you.” “…a customer?” “Yes. She said she was here from the Guild. Claudia ojou-sama is dealing with her now, but she said she wishes to speak with you.” …that has to be Sylphy. I asked Sasha to put away …

Volume 3, Chapter 4: Fabric, Again

Rose and I were sitting at a table in my workshop discussing whether it would be possible to create the technology needed to make plant paper using the resources provided by the Brad family. After discussing a few rough details, it was decided that we should consult with Mary Brad, the head of the Brad family. “Then…I’ll need to ask …

Volume 3, Chapter 3: Together with Rose

It was currently the late afternoon. I was locked away in my workshop trying to come up with new designs when someone knocked on my door. After telling them to enter, a familiar golden-haired girl entered. “Yuzuki onii-san, I’ve come to see you~” She ran up to me with her blonde twin tails whipping back behind her and hugged me. …